| Le droit de traduire: une politique culturelle pour la mondialisation S Basalamah University of Ottawa Press/Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2009 | 60 | 2009 |
| Compulsory licensing for translation: An instrument of development S Basalamah Idea 40, 503, 2000 | 39 | 2000 |
| La traduction citoyenne n’est pas une métaphore S Basalamah TTR: traduction, terminologie, rédaction 18 (2), 49-69, 2005 | 34 | 2005 |
| Translation Rights and the Philosophy of Translation." S Basalamah Translation. Reflections, Refractions, Transformations, 117-32, 2007 | 28 | 2007 |
| Toward a Philosophy of Translation S Basalamah The Routledge Handbook of Translation and Philosophy, 476-489, 2018 | 20 | 2018 |
| Translational critique of the Arab postcolonial condition S Basalamah Globalization and the Aspects of Translation, 68-77, 2010 | 20 | 2010 |
| The thorn of translation in the side of the law: Toward ethical copyright and translation rights S Basalamah The Translator 7 (2), 155-167, 2001 | 19 | 2001 |
| The thorn of translation in the side of the law: Toward ethical copyright and translation rights S Basalamah The Translator 7 (2), 155-167, 2001 | 19 | 2001 |
| Translating otherness S Basalamah Re-imagining the Other: Culture, media, and Western-Muslim intersections …, 2014 | 15 | 2014 |
| Copyright law and translation: crossing epistemologies S Basalamah, G Sadek The Translator 20 (3), 396-410, 2014 | 11 | 2014 |
| Du droit à l’éthique du traducteur 1 S Basalamah TTR: traduction, terminologie, rédaction 17 (2), 67-88, 2004 | 11 | 2004 |
| Ethics of volunteering in translation and interpreting S Basalamah The Routledge Handbook of Translation and Ethics, 227-244, 2020 | 10 | 2020 |
| Translation between pacification and polarization S Basalamah TranscUlturAl 1, 1, 2008 | 9 | 2008 |
| Translation between pacification and polarization S Basalamah TranscUlturAl 1, 1, 2008 | 9 | 2008 |
| Social translations: Challenges in the conflict of representations S Basalamah Transmissibility and cultural transfer: Dimensions of translation in the …, 2012 | 8 | 2012 |
| La traduction comme politique culturelle et sociale S Basalamah Syn-Thèses (Traduction: médiation, négociation, communication),(3), 29-53, 2010 | 8 | 2010 |
| Translation rights S Basalamah Handbook of Translation Studies 3, 198-202, 2012 | 7 | 2012 |
| En deçà des méthodes et des théories, l’horizon d’une philosophie S Basalamah TTR 25 (1), 13-49, 2012 | 7 | 2012 |
| Aux sources des normes du droit de la traduction S Basalamah BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY 75, 247, 2008 | 7 | 2008 |
| Les débats autour de la traduction du Coran: entre jurisprudence et traductologie G Sadek, S Basalamah Théologiques 15 (2), 89-113, 2007 | 7 | 2007 |
Mahmoud EidAssociate Professor of Communication, University of OttawaVerified email at uottawa.ca
